Il Regolamento di Sostenibilità Finanziaria della UEFA 2023: “player exchange transactions”

 

Luca Marotta

 

jstargio@gmail.com

 

Mercoledì 28 giugno 2023, l’UEFA ha precisato/chiarito alcune regole dell’“UEFA Club Licensing and Financial Sustainability Regulations Edition 2023”, che entreranno in vigore il 1° luglio 2023.

In particolare nell’”Annex G - Accounting requirements for the preparation of financial statements” nell’ambito del punto “G.3 Accounting requirements for the permanent transfer of a player’s registration”, al punto G.3.5. è disciplinato lo scambio di calciatori.

 

Nel comunicato (Link: https://www.uefa.com/insideuefa/news/0282-185d513bd18e-32f59d9c7dea-1000--lisbon-to-host-uefa-women-s-champions-league-final-in-2025/) è scritto che la nuova normativa definisce il trattamento contabile da seguire nelle operazioni di scambio di calciatori.

In particolare, il regolamento (edizione del 2023) precisa che spetta alle società valutare se un'operazione di trasferimento sia qualificabile come permuta, nel qual caso dovrà essere contabilizzata in linea con i principi contabili internazionali.

 

In altre parole, se la società valuta un’operazione di scambio calciatori come autonoma, distinta e separata segue il trattamento contabile che può dar luogo a rilevanza economica-patrimoniale dell’operazione, rilevando plusvalenze ecc., altrimenti la contabilizzazione delle operazioni di scambio calciatori di regola deve essere effettuata in base al principio contabile internazionale IAS 38 che non non ha riflessi economici e patrimoniali.

 

Nel comunicato UEFA è precisato che “questo approccio mira a dissuadere che le operazioni di trasferimento avvengano con il solo intento di gonfiare artificialmente i profitti del trasferimento piuttosto che per scopi sportivi”.

 

Ora è richiesto che i revisori dei club confermino la corretta applicazione dei requisiti contabili descritti e segnalino eventuali discrepanze in caso contrario.

 

Nel Regolamento “UEFA Club Licensing and Financial Sustainability Regulations Edition 2023”, all’allegato G.3.5 è scritto:

 

“If two or more players are transferred in opposite directions between clubs, the

licence applicant must assess whether these transfers are to be considered as player

exchange transactions under the terms of these regulations.”

 

Ossia, “Se due o più giocatori vengono trasferiti in direzioni opposte tra i club, il richiedente la licenza deve valutare se questi trasferimenti debbano essere considerati come operazioni di scambio di giocatori ai sensi del presente regolamento.”

 

“If so, the international accounting requirements for the exchange of assets (i.e., currently International

Accounting Standard 38, paragraphs 45-47) are to be applied when calculating the

profit from the disposal of the outgoing player(s) and the registration costs for the

incoming player(s).”

 

Ossia, “In tal caso, i requisiti contabili internazionali per lo scambio di attività (ad esempio, l'attuale International Accounting Standard 38, paragrafi 45-47) devono essere applicati al momento del calcolo del profitto derivante dalla cessione del/dei calciatore/i uscente/i e i costi di registrazione del/dei calciatore/i entrante/i. giocatori in entrata.”

 

“In principle, when calculating the profit from the disposal of the outgoing player’s

registration, the proceeds cannot exceed the net book value of the cost of the

player’s registration in the licence applicant’s financial statements, adjusted to take

account of any net cash paid in the context of the exchange transaction and the

registration costs for the incoming player must be capitalised at the maximum at

the carrying amount of the outgoing player, adjusted to take account of any net

cash paid by the club in the context of the exchange transaction.”

 

Ossia, “In linea di principio, nel calcolo del profitto derivante dalla cessione dell'iscrizione del calciatore uscente, il ricavato non può essere superiore al valore contabile netto del costo del tesseramento del calciatore nel bilancio del richiedente la licenza, rettificato per tenere conto di eventuali contanti netti pagati nell'ambito della transazione di scambio e i costi di registrazione del giocatore in entrata devono essere costi di registrazione per il giocatore entrante devono essere capitalizzati al massimo al valore contabile del calciatore in uscita, rettificato per tenere conto di eventuali netto pagato dal club nell'ambito dell'operazione di scambio.”

 

Al terzo comma ritroviamo la definizione di “player exchange transaction”.

 

“A player exchange transaction is when two or more players are transferred in

opposite directions between clubs, and which typically includes one or more of the

following conditions in respect of the players transferred in and out (not exhaustive

list). Transfers, incoming and outgoing:

• are included in the same transfer contract;

• are included in different transfer contracts that are linked to each other;

• are concluded in the same registration period;

• do not involve any or only limited monetary disbursements;

• do involve the same or similar payment obligations or payment deadlines for

both the players transferred in and the players transferred out that are likely to

offset each other” 

 

Un'operazione di scambio di calciatori avviene quando due o più calciatori vengono trasferiti in due o più giocatori vengono trasferiti in direzioni opposte tra club, e che tipicamente include una o più delle seguenti condizioni in relazione ai giocatori trasferiti in entrata e in uscita (elenco non esaustivo). I trasferimenti, in entrata e in uscita:

- sono inclusi nello stesso contratto di trasferimento;

- sono inclusi in diversi contratti di trasferimento collegati tra loro;

- sono conclusi nello stesso periodo di registrazione;

- non comportano alcun esborso monetario o solo esborsi limitati;

- comportino obblighi di pagamento o scadenze di pagamento uguali o simili per sia per i calciatori trasferiti che per quelli ceduti, che possano compensarsi a vicenda.

 

Conclusioni

 

Da quanto descritto sembra emergere che spetta al club che richiede la Licenza UEFA classificare un’operazione di scambio calciatori come permuta o come due operazioni autonome.

Nel primo caso deve adottare i principi contabili internazionali segnatamente “International Accounting Standard 38, paragrafi 45-47)” non rilevando gli effetti economici e patrimoniali dell’operazione, nel secondo caso, considerando due operazioni autonome cessione e vendita del calciatore, col nulla osta dei revisori, può rilevare gli effetti economici e patrimoniali.

 

Con le novità introdotte, il Regolamento “UEFA Club Licensing and Financial Sustainability Regulations Edition 2023” fornisce i criteri oggettivi per definire un’operazione di scambio calciatori come permuta:

si deve trattare di trasferimenti, in entrata e in uscita:

- inclusi nello stesso contratto di trasferimento;

- inclusi in diversi contratti di trasferimento collegati tra loro;

- conclusi nello stesso periodo di registrazione;

- non comportano alcun esborso monetario o solo esborsi limitati;

- comportino obblighi di pagamento o scadenze di pagamento uguali o simili per sia per i calciatori trasferiti che per quelli ceduti, che possano compensarsi a vicenda.

 

In caso di permuta, di fatto l’UEFA ha esteso la possibilità dell’applicazione del principio contabile “International Accounting Standard 38, paragrafi 45-47)” anche ai club richiedenti la Licenza UEFA “NO IAS Adopter”.